На поверхности рукава и в паспорте указываются ключевые параметры: тип изделия, DN (внутренний диаметр), PN (класс рабочего давления), длина, стандарт ГОСТ, климатическое исполнение, дата и партия. Ниже — что это значит и как быстро проверить соответствие.

Часто встречающиеся ГОСТы

  • ГОСТ 18698-79 — рукава резиновые напорные с текстильным каркасом. Диаметры ориентировочно DN 10–100 мм, классы давления 0,6 / 0,9 / 1,3 МПа, длина бухт до 60 м.
  • ГОСТ 5398-76 — рукава напорно-всасывающие (резина + текстиль, часто с металлической спиралью). Для работы под давлением и разрежением.
  • ГОСТ 10362-76 — рукава дюритовые и ряд специсполнений; часто поставляются немерной длины (отрезки).

Расшифровка основных элементов маркировки

  • Тип: напорный, напорно-всасывающий, паровой и т. п. Показывает назначение и конструкцию.
  • DN (Ду), мм: внутренний диаметр. Влияет на расход и выбор фитингов.
  • PN, МПа/бар: класс рабочего давления. В паспорте дополнительно указывают испытательное и разрывное (они выше рабочего).
  • Длина (L), м: длина бухты/отрезка.
  • ГОСТ: стандарт изготовления (18698-79, 5398-76, 10362-76 и др.).
  • Климатическое исполнение: У, ХЛ, Т (по ГОСТ 15150) — диапазон температур эксплуатации.
  • Материал/свойства (опционально): EPDM/NBR, «маслостойкий», «антистатический», «огнестойкий» и т. д.
  • Дата, партия, производитель: для трассировки и приёмки.

Где искать маркировку

  • На оболочке рукава — продольная надпись (повторяется через 0,5–1,0 м).
  • На ярлыке бухты/отрезка — полный набор параметров.
  • В паспорте — эталонные значения плюс результаты испытаний.
  • На фитингах/фланцах (если рукав в сборе) — отдельная маркировка арматуры.

Типовые примеры и их расшифровка

1) Напорный по ГОСТ 18698-79

РУКАВ НАПОРНЫЙ DN 50 — PN 1,0 — L 60 м — ГОСТ 18698-79 — ХЛ — Дата/Партия

  • DN 50 — внутренний диаметр 50 мм.
  • PN 1,0 — рабочее давление 1,0 МПа (≈10 бар).
  • L 60 м — длина бухты.
  • ХЛ — холодное климатическое исполнение.

2) Напорно-всасывающий по ГОСТ 5398-76

РУКАВ НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ DN 80 — PN 0,6 — ГОСТ 5398-76 — Спираль — Дата/Партия

  • Тип указывает на работу и под давлением, и под вакуумом; «Спираль» — наличие усиления.

3) Дюритовый по ГОСТ 10362-76

РУКАВ ДЮРИТОВЫЙ DN 25 — PN 0,63 — ГОСТ 10362-76 — НЕМЕРНЫЙ

  • Поставляется отрезками разной длины.

Формат записи может немного отличаться у разных производителей (пиктограммы, коды смен, внутризаводские номера). В спорных случаях опирайтесь на паспорт изделия.

Чек-лист быстрой приёмки

  1. Совпадают ли ГОСТ, DN, PN и длина на оболочке, ярлыке и в паспорте.
  2. Внутренний диаметр по штангенциркулю близок к DN (допуски — по ГОСТ).
  3. Климатическое исполнение (У/ХЛ/Т) подходит под условия эксплуатации.
  4. Материал/свойства (EPDM/NBR, маслостойкость, антистатика и т. п.) соответствуют вашей среде.
  5. Оболочка без трещин, вздутий, порезов; армирование ровное.
  6. Если рукав в сборе — размеры и стандарты фитингов соответствуют заявке.
  7. В паспорте есть результаты испытаний, дата и отметка ОТК.

Частые вопросы

  • PN 1,0 — это сколько бар? 1,0 МПа ≈ 10 бар.
  • Если на оболочке не всё указано? Допустимо: часть данных может быть только на ярлыке/в паспорте. Главный документ — паспорт.
  • Цветная полоса что означает? Чаще это идентификатор серии/производителя; уточняйте в паспорте.

Нужно подобрать рукав по маркировке?

ООО «Производственная компания Европейские технологии» поможет расшифровать маркировку, проверить соответствие ГОСТ и подобрать рукав под вашу среду и условия (вода, масла, пар, химия), укомплектовать фитингами (JIC/JIS/DK/BSP/DIN/ORFS, фланцы), подготовить паспорт и сертификаты. Доставляем по России и СНГ.
Пришлите фото надписи на рукаве и ярлыка бухты — дадим быстрый ответ и предложение.